NeedTranslate
Перевод "New rock" на русский
Произношение New rock (нью рок) :
njˈuː ɹˈɒk
нью рок транскрипция – 18 результатов перевода
You ready for the gym?
There's a new rock-climbing wall.
We can spot each other.
Готова идти в спортзал?
У них там новая скалолазная стенка.
Мы сможем видеть друг друга.
Скопировать
"Downtown, where first-time writers
Collins and Kyle Bishop have collaborated on Hit list, "an edgy, occasionally brilliant and topical new
Plot description, plot description.
В деловой части города, где начинающие писатели
Джимми Коллинз и Кайл Бишоп работают над "Хит-листом", острым, временами блестящим и актуальным рок-мюзиклом, и просто обязанным взять штурмом этот театральный сезон, когда он откроется через 3 недели.
Описание сюжета, описание сюжета.
Скопировать
M-T-T-V.
. ♪ The hottest new rock band in the country right now may well be Nirvana.
The hottest band around at the moment. The band that it seems like everybody's talking about.
- MTV.
Новая топ рок-группа, вероятно станет Нирвана.
- Все говорят о них .
Скопировать
If my baby wants a band to play, then that's exactly what she'll get.
So cheers to our new rock night.
But we do it on Sunday night, all right?
Если моя девушка хочет, чтобы здесь выступила группа, то именно это она и получит.
Так что выпьем за нашу новую ночь рока.
Но мы устроим это в воскресенье, хорошо?
Скопировать
I Work there.
Hey, I heard We have a new rock chick?
I just told Niels.
Я там работаю.
Эй, я слышал у нас есть новая рок-цыпочка?
Я уже сказал Нильсу.
Скопировать
I'm not a newsman anymore, I'm a geologist.
I keep discovering a new rock bottom.
Kent, I think I found my ticket out of this town.
Я больше не репортер, я теперь геолог.
Из одного каменного мешка попал в другой.
Кент, я знаю, как достать билет в лучшую жизнь.
Скопировать
But then in the 1960s, it became possible to map the seafloor in detail and it was discovered not only that the continents have shifted in just the way that the German geologist had suggested but that they were still moving.
New rock wells up from deep below the Earth's crust and flows away on either side of the mid-ocean ridges
Amphibians had originally evolved on this supercontinent and had then travelled on each of its various fragments as they drifted apart.
Но позже, в шестидесятых годах, научились составлять детальную карту морских течений, и было обнаружено не только то, что произошел сдвиг материков, как и предполагал немецкий геолог, но и то, что они до сих пор движутся.
Новая гора проталкивается вверх из глубин земной коры, и раздвигает в стороны океанские хребты, сдвигая в тоже время и материки.
Амфибии первоначально появились на этом супер-континенте, и отправились в путешествие вместе с отделившимися и теперь дрейфующим частями.
Скопировать
Much like the cry of despair inside me right now.
I think we've hit a new rock bottom.
Hello.
Я отчаянно кричу про себя.
По-моему мы достигли нового предела.
Привет.
Скопировать
His aunt just found out she has cancer!
And he got the new Rock band" for Wii.
I don't know... stuff.
У его тётушки обнаружили рак!
И он купил "Beatles: Rock band" для Wii
И по мелочам всякое.
Скопировать
Yeah.
I don't think he's privy to your new rock star lifestyle, however.
Right.
Да.
Я не думаю что он как то заинтересован твоим новым образом жизни рок звезды.
Правильно.
Скопировать
Definite progress.
You're ordering a new rock?
I'm bidding on a new mineral.
Определённо прогресс.
- Заказываешь новый камень?
- Я ставлю на новый минерал.
Скопировать
You are so very hilarious.
Go show the boys your new rock collection.
We're going to get things organized.
Ой, как смешно.
Иди покажи мальчикам твою коллекцию камней.
А мы сейчас все организуем.
Скопировать
(Whistle blows) Uh-huh. Go on.
We got a new rock crusher.
Oh, wow.
Продолжай.
Мы получили новую дробилку скалы.
Вау,дробилку скалы...
Скопировать
But... the al bogey is to leverage this engagement to get Galweather a nice big fat slice of that mega church pie.
You know, God, Inc. is the new rock and roll.
Yes, and Joel Osteen is fricking Bono.
- Но... настоящая задача в том, чтобы этим заданием отцепить Голвэзер большой жирный кусок церковного мегапирога.
Господь Инк. – новый рок-н-ролл.
Да, а Джоэл Остин – чёртов Боно.
Скопировать
That's cool.
I heard that DJs are the new rock stars.
I read that somewhere.
Круто.
Говорят, Ди Джеи сейчас как рок звезды.
Я где-то читал...
Скопировать
I mean, from a business standpoint, it is the fastest-growing market in music.
It's the new rock 'n' roll.
And it doesn't quite have its Springsteen or its Dylan.
С деловой точки зрения это самый быстро развивающийся рынок в музыкальной индустрии.
Это своего рода новый рок-н-ролл.
Вспомни Спрингстина или Дилана.
Скопировать
Presenting you...
- with your new rock lookout tower!
- Yeah!
Представляем вам...
- вашу новую каменную смотровую башню!
- Да!
Скопировать
I was in the second grade when Jacob was here before.
Hey, we have a whole new rock-climbing wall, Jacob, no one's made it to the top yet.
Why don't you give it a shot while I talk with your folks?
Я был во втором классе, когда Джейкоб здесь учился.
Эй, у нас совсем новая скалолазная стена, Джейкоб, никто еще не добирался до вершины.
Почему бы тебе не попробовать, пока я поговорю с твоими родителями?
Скопировать
